ACNUR brinda asistencia a las víctimas de las inundaciones en el sudeste de Myanmar

HPA AN, Myanmar, 2 de septiembre (ACNUR) – En el sudeste de Myanmar, la Agencia de la ONU para los Refugiados ha brindado suministros de socorro a miles de víctimas de inundaciones, ya que los hogares de muchos de los desplazados fueron destruidos.

A fines de julio y principios de agosto, alrededor de 40.000 personas se vieron forzadas a abandonar sus hogares debido a fuertes lluvias que ocasionaron graves inundaciones en los estados Kayin y Mon, en Myanmar, así como también en la región de Tanintharyi. El estado de Kayin fue el más afectado, con más de 30.000 desplazados. Estos desplazados fueron albergados en sitios temporales como escuelas y monasterios. Al retroceder las aguas, muchas personas regresaron a sus hogares y se encontraron con sus casas, pertenencias y cultivos destrozados.

"Cuando el gobernador del estado de Kayin solicitó asistencia a las agencias de la ONU y a las ONG, movilizamos de inmediato a nuestro personal para distribuir suministros de socorro entre las víctimas", declaró Hans Ten Feld, representante de ACNUR en Myanmar.

Desde el 7 al 29 de agosto, ACNUR trabajó con las autoridades locales y la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar para distribuir toldos, mantas, mosquiteros, colchonetas, sets de cocina, baldes, bidones de agua y artículos de higiene personal a 3200 familias en los municipios de Kawkareik y Kyainseikgyi y en el submunicipio de Kyaikdon. En Kawkareik, donde la mayoría de los caminos fueron bloqueados por derrumbes e inundaciones, los equipos tuvieron que usar botes para llegar a las comunidades.

En total, los artículos de socorro distribuidos ayudaron a más de 16.400 personas. Muchas de ellas ya habían sido desplazadas anteriormente a causa de un conflicto entre las fuerzas gubernamentales y los actores no estatales en el estado de Kayin.

"Esta es la primera vez que recibo asistencia", confesó una mujer de 60 años en el pueblo de Hpa Yar Taung, Kyaikdon. "La calidad es muy buena".

En algunas partes del estado de Kayin, las lluvias continúan. Sin embargo, las autoridades han afirmado que el nivel actual de las aguas se encuentra por debajo de los niveles de riesgo y han hecho hincapié en la necesidad de alimentos, seguridad, agricultura y medios de subsistencia.

"Desde 2004, ACNUR ha apoyado a las comunidades desplazadas y afectadas por el conflicto a lo largo del sudeste de Myanmar", expresó Ten Feld. "No podíamos quedarnos de brazos cruzados mientras las inundaciones seguían destruyendo vidas".

Como parte de su trabajo de rutina con comunidades afectadas por conflictos en el sudeste, ACNUR y sus socios han participado en más de 3.000 proyectos. Entre esos proyectos, se pueden mencionar la construcción y reparación de puntos de agua, escuelas, clínicas y alojamientos, así como también la provisión de equipos y mobiliario para centros educativos y de salud.

"Al ayudar a mejorar el acceso a las instalaciones sanitarias, el agua potable, los servicios de atención primaria de salud y los centros de educación básica, esperamos contribuir al desarrollo de las comunidades que acogen a desplazados y a retornados", señaló el representante de ACNUR.

Actualmente, la agencia para los refugiados también está trabajando con la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar con el fin de fortalecer las organizaciones comunitarias y brindar capacitación sobre temas como primeros auxilios, educación para la salud e higiene.

Por Antonius Kamerika en Hpa An, Myanmar

Gracias al Voluntario en Línea Mauro Javier Tallarico por el apoyo ofrecido con la traducción del inglés de este texto.