Historias

Imágenes sobre el significado de la calidez se convierten en dibujos animados

El escritor Neil Gaiman lanza una versión animada de su poema "What You Need to Be Warm" [Aquello que nos da calor] para recaudar fondos urgentes para los refugiados que están enfrentando los rigores del invierno.

8 Diciembre 2020 Disponible también en:

Una papa asada en una noche de invierno para que te caliente las manos o te queme la boca. Una manta tejida por las manos expertas de tu madre. O las de tu abuela. Una sonrisa, una caricia, cariño, cuando regresas de la nieve o vuelves a ella, con las puntas de las orejas enrojecidas y congeladas. El tintineo de los radiadores de hierro resonando en una casa vieja. Despertar de los sueños en una cama, escondido debajo de las mantas y de los edredones, pasar de tener frío a tener calor es todo lo que importa, y piensas sólo un minuto más acurrucado aquí antes de enfrentar el frío. Sólo uno. Los lugares donde dormíamos de niños: llenan de calor nuestros recuerdos. Es un viaje hacia adentro. Hacia las llamas anaranjadas de la chimenea o la leña que se quema en la estufa. Empañas las ventanas con tu aliento, haces un garabato con un dedo, lo borras con tu mano. La escarcha en el suelo que permanece en la sombra, está esperándonos. Ponte una bufanda. Un abrigo. Un suéter. Ponte medias. Y guantes cálidos. Un bebé duerme entre nosotros. Una estampida de perros, una familia de gatos y gatitos. Entra. Ahora estás a salvo. Una tetera hirviendo en la estufa. Tu familia o amigos están ahí. Sonríen. Cacao o chocolate, té o café, sopa o ponche, lo que sientes que necesitas. Un intercambio de calor, te lo dan, tomas la taza y empieza el deshielo. Entretanto, afuera, para algunos de nosotros el viaje comenzaba dejamos la casa de nuestros abuelos los lugares que conocíamos de niños: cambiamos de estado y de estado y de estado, atravesamos desiertos pedregosos, desafiamos aguas profundas, mientras la comida y los amigos, la casa, una cama, incluso una manta, se convierten sólo en recuerdos. A veces sólo hace falta que un desconocido, en un lugar oscuro, nos preste una bufanda mal tejida, nos ofrezca una palabra amable, para decirnos que tenemos derecho a estar aquí, para darnos calor en la estación más fría. Tienes derecho a estar aquí.

“Una papa asada en una noche de invierno para que te caliente las manos o te queme la boca. Una manta tejida por las manos expertas de tu madre. O las de tu abuela. Una sonrisa, una caricia, cariño, cuando regresas de la nieve o vuelves a ella, con las puntas de las orejas enrojecidas y congeladas”.

Estas son las primeras líneas de "What You Need to Be Warm" (Aquello que nos da calor), un poema del escritor Neil Gaiman inspirado en las más de 25.000 palabras recogidas a través de Twitter el año pasado en respuesta a la solicitud de Gaiman a sus seguidores para que compartieran palabras y recuerdos que evocasen calidez.

El poema ayudó a recaudar fondos vitales para los refugiados de Siria e Irak que se enfrentan a un invierno sombrío en condiciones a menudo precarias en todo Medio Oriente. Ahora, el escritor y Embajador de Buena Voluntad de ACNUR vuelve con una versión animada de su poema para el Llamamiento de Invierno de este año.

El mes pasado, el autor de "Stardust" volvió a compartir el poema con sus 2,4 millones de seguidores en Twitter; esta vez pidiéndoles que le enviaran obras de arte en línea para ayudarle a dar vida a la composición como parte de un cortometraje animado. Durante 10 días se recolectaron imágenes de siete temas específicos del poema usando el hashtag #DrawForRefugees [dibuja para los refugiados].

Más de 900 obras fueron enviadas por personas de diversa extracción artística de todo el mundo, desde estudiantes y aficionados hasta ilustradores y diseñadores. Una selección de estas imágenes de colaboración abierta se ha usado para animar el cortometraje, que también incluye metrajes de imágenes e ilustraciones rotoscópicas de refugiados y tomas en vivo de Neil en su casa y mientras está leyendo el poema en la Isla de Skye, Escocia.

“Esta fue una oportunidad para reunirnos, mostrar amabilidad, creatividad y ayudar a las familias vulnerables”.

“Este video animado fue una oportunidad para que todo el mundo se uniera para ayudar a generar conciencia y recaudar fondos para proteger a estas familias".

El invierno que se avecina es el más duro hasta ahora, ya que los refugiados se enfrentan a la nieve, la lluvia y las temperaturas gélidas en carpas, albergues y alojamientos básicos en zonas urbanas, mientras el impacto de la COVID-19, que ha afectado drásticamente a las familias vulnerables, representa un riesgo para la salud de las personas refugiadas, destroza sus medios de vida y obliga a muchas de ellas a vivir a la intemperie.

“Este año ha sido increíblemente desafiante y difícil para muchas personas en todo el mundo”, dijo Neil. “Pero esta fue una oportunidad para unir fuerzas, mostrar amabilidad y creatividad, y para ayudar a miles de familias vulnerables”.