Las agencias de la ONU acogen con beneplácito las últimas reubicaciones de niños no acompañados de Grecia, y piden más acción y solidaridad

GINEBRA, 8 de julio de 2020 – La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) acogieron hoy las últimas reubicaciones de 49 niños migrantes y solicitantes de asilo no acompañados de Grecia a Portugal y Finlandia.

Veinticuatro niños no acompañados solicitantes de asilo abandonaron Grecia y llegaron a Finlandia a salvo esta tarde. El martes, 25 niños no acompañados llegaron sanos y salvos a Portugal. Todos los niños llegaron con buena salud.

Los 49 niños habían estado viviendo durante varios meses en centros de recepción e identificación superpoblados en las islas de Lesbos, Samos, Chios y Kos.

Para Mehrang*, de 16 años, de Afganistán, es la primera vez que se sube a un avión. "Estoy realmente emocionado", dijo antes de abordar el vuelo en Atenas.

“No sé mucho sobre Portugal, pero estoy creando pensamientos positivos sobre mi nuevo comienzo. Tengo muchas ganas de ir allí y unirme a la escuela local. Sé que aprender el idioma es importante. Después de eso, espero ir a la universidad. Quiero ser psicólogo y comunicarme con otras personas. He tomado esta decisión en mi país y estoy seguro de que quiero seguir este camino”, dijo.

Los niños fueron trasladados fuera de Grecia como parte de un proyecto de reubicación apoyado y financiado por la Comisión Europea. Su objetivo es reubicar a unas 3.300 personas, incluidos 1.600 niños no acompañados y separados, y otras personas vulnerables, de Grecia a otros estados europeos participantes.

Portugal planea acoger a un total de 500 niños no acompañados de Grecia, mientras que Finlandia se ha comprometido a reubicar hasta 175 niños no acompañados y otros solicitantes de asilo vulnerables de Grecia, Malta y Chipre.

Las tres agencias de la ONU dieron la bienvenida a los arribos como una continuación alentadora de un proyecto de reubicación que hasta ahora ha llevado a 65 niños no acompañados a Alemania y Luxemburgo entre abril y junio.

"Todavía estamos en las primeras etapas, pero las reubicaciones se acelerarán a través de este esfuerzo cooperativo entre Grecia, los estados europeos, las agencias de la ONU y la Comisión Europea", dijo Ola Henrikson, Director Regional de la OIM para el EEE, la UE y la OTAN. “La reubicación es un acto de solidaridad efectivo y humano que funciona. Funciona para los niños más vulnerables y otros necesitados, funciona para Grecia y para otros estados europeos”.

“Estamos muy contentos de ver los compromisos de los estados de la UE traducirse en acciones concretas. Esto es evidencia de que la solidaridad europea puede funcionar. Tales esfuerzos colectivos para encontrar soluciones deben continuar y fortalecerse”, dijo Pascale Moreau, Director Regional de ACNUR para Europa. “Todavía hay cientos de niños refugiados no acompañados en Grecia en condiciones desesperadas e inseguras. Asegurar su futuro y bienestar debe ser nuestro objetivo común”.

"Europa está ofreciendo a estos niños un nuevo comienzo en la vida", dijo la Sra. Afshan Khan, directora regional de UNICEF para Europa y Asia Central y coordinadora especial para la respuesta de refugiados y migrantes en Europa. “Con la atención médica adecuada y las oportunidades para aprender y adquirir habilidades, y con el amor y el apoyo de las familias y las comunidades en sus nuevos países de acogida, finalmente pueden construir el futuro de sus sueños. Podemos y debemos movernos más rápido por los niños que aún quedan atrás”.

Las reubicaciones fueron organizadas por los Gobiernos de Portugal, Finlandia y Grecia y coordinadas por la Comisión Europea con el apoyo de la OIM, ACNUR y UNICEF y la Oficina Europea de Asilo (EASO).

Hasta la fecha, 11 Estados miembros de la UE participan en el programa. Las próximas transferencias se realizarán en las próximas semanas a Bélgica, Francia, Alemania, Lituania y Eslovenia.

A principios de julio, había casi 4.700 niños no acompañados y separados en Grecia que necesitaban urgentemente soluciones duraderas, incluido el registro acelerado, la reunión familiar y la reubicación. Entre ellos, más de 1.100 están expuestos a graves riesgos, incluida la explotación y la violencia, y se enfrentan a condiciones precarias en los centros de recepción e identificación superpoblados en las islas del Egeo.

* Nombre cambiado por razones de protección

 Para mayor información sobre el tema, por favor contacte:

OIM: 

• OIM en Bruselas,Ryan Schroeder: [email protected],  + 32 492 25 02 34
• OIM en Grecia, Christine Nikolaidou: [email protected], + 30 210 9919 040, 
• OIM en Ginebra, Safa Msehli: [email protected],+41 79 403 5526
• OIM en Ginebra, Angela Wells: [email protected], +41 79 430 5365

ACNUR: 

• ACNUR en Atenas,Stella Nanou: [email protected], + 30 6944586037
• ACNUR en Bruselas, Maeve Patterson: [email protected], +32 470 99 54 35
• ACNUR en Ginebra, Andrej Mahecic: [email protected], +41 79 642 9709

UNICEF:  

• UNICEF en Ginebra, Marixie Mercado: [email protected], +41 79 559 7172
• UNICEF en Atenas, Olga Siokou Siova: [email protected], +30 6973 227 159 

NOTAS PARA EDITORES / INFORMACIÓN DE ANTECEDENTES

El proyecto de reubicación está siendo dirigido por el Gobierno de Grecia con los estados miembros de la UE participantes y está coordinado y financiado por la Comisión Europea (CE). La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) apoyan plenamente todos los aspectos del proceso de reubicación, en estrecha colaboración con socios clave como la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO).

Los 49 niños reubicados en Portugal y Finlandia son niños de 12 a 17 años. Cuarenta y dos son de Afganistán, 4 de Egipto y uno de Gambia, Palestina e Irán, respectivamente.

Antes de su partida de Grecia, los niños fueron transferidos de las islas a centros de tránsito en Atenas administrados por la OIM. Basado en un Protocolo de Salud común establecido para los propósitos del proyecto, la OIM realizó actividades de salud previas a la migración para todos los niños, principalmente para garantizar la continuidad de la atención durante las fases previas a la partida, los viajes, el tránsito y después de la llegada, así como para abordar la salud pública, las preocupaciones de seguridad y el bienestar de todos los niños.

OIM organizó los vuelos y las sesiones de orientación previa a la partida, proporcionando a cada niño información sobre qué esperar durante el viaje y al llegar a su nuevo país. Los escoltas de la OIM acompañaron a los niños en el vuelo desde Grecia y garantizaron una entrega segura de los niños a las autoridades y socios pertinentes en Finlandia y Portugal.

En Portugal, la OIM, el ACNUR y el UNICEF participaron en la capacitación del equipo técnico que apoyará la integración de los niños en el país.

ACNUR, junto con la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) y las ONG griegas asociadas (METAdrasi y Praksis) están ayudando a las autoridades griegas a identificar a los niños no acompañados y a los niños con condiciones médicas graves para la reubicación y determinar el mejor interés de la niñez, en estrecha coordinación con el Secretario Especial del Ministerio de Migración y Asilo para la Protección de Menores No Acompañados. Además, a solicitud del Ministerio de Migración y Asilo de Grecia y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, el ACNUR está reviviendo temporalmente el programa de tutela para el ejercicio de reubicación con su socio METAdrasi, para garantizar que los niños reciban apoyo y estén representados durante todo el proceso. y escoltado de forma segura desde las islas a tierra firme.

UNICEF apoyó el proceso de evaluación del mejor interés al proporcionar a la EASO y al ACNUR un entorno favorable para los niños para realizar entrevistas con los niños, y está trabajando con la OIM para garantizar que los centros de tránsito tengan medidas específicas de protección y protección infantil, incluso mediante la capacitación y el centro de capacitación de tránsito personal y desarrollo de pautas relevantes.

UNICEF, ACNUR y la OIM han trabajado estrechamente para establecer estándares mínimos para los cuales los niños serían identificados y priorizados para la reubicación.

El papel de coordinación y el apoyo financiero de la Comisión Europea han sido cruciales para encontrar soluciones duraderas a nivel regional para estas personas particularmente vulnerables. La CE también ha sido instrumental en el desarrollo de procedimientos operativos estándar que permiten un proceso de reubicación claro y estructurado.