Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Los desplazados centroafricanos esperan por un nuevo comienzo

Historias

Los desplazados centroafricanos esperan por un nuevo comienzo

El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Filippo Grandi, escuchó a los desplazados internos en Bambari y pide un esfuerzo redoblado para ayudarlos a regresar a sus hogares.
4 December 2019
Filippo Grandi se reúne con mujeres de la República Centroafricana que han sido desplazadas por los conflictos a la ciudad de Bambari.

Los asentamientos Élevage y Alternatif en la ciudad de Bambari parecen, a primera vista, normales. Pero las vidas de los residentes aquí están vacías.


 Forman parte de la gran población de unos 600.000 desplazados internos en la República Centroafricana, o RCA.

“Todo fue un desastre”, dijo Rose Yazoro, “Mama Rose” a los miembros del asentamiento Alternatif para desplazados internos o desplazados internos. Es matriarca, madre de 13 y abuela de 27.

“El conflicto, la violencia, fue terrible”, dijo. En 2014, un conflicto armado la expulsó a ella y a su familia de su hogar.

“Mataron a dos de mis hijos”, dijo, y agregó que el ganado también murió en los ataques.

Muchas de las personas expulsadas eran pastores Fulani. Los asentamientos en Bambari se convirtieron en un albergue. Ahora son una estación de paso, donde la vida se ha ralentizado. La gente pasa sus días esperando. Hay poco trabajo y ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados y otros socios de la ONU han proporcionado albergue y alimentos, en parte.

“Me he vuelto como un prisionero. No hay trabajo. Solo esperamos”.

Los desplazados internos en Bambari son 36.000 en siete asentamientos. La buena noticia es que su número ha bajado de más de 50.000 hace dos años. La paz ya no es una perspectiva, es una realidad en desarrollo, y algunos han mirado esa realidad y han regresado a sus hogares abandonados.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, junto con la ministra de Acción Humanitaria y Reconciliación Nacional de la República Centroafricana, Virginie Baïkoua, se reunió con los refugiados que regresan el lunes durante su visita. El martes se reunieron y escucharon a los desplazados internos de diferentes comunidades.

Fue una ocasión festiva, con niños ondeando banderas y un grupo de hombres paseando, bailando y dando serenatas a los visitantes con cuernos de vaca.

Hamadou Gada, un pastor de fulani de 50 años que perdió su ganado, resumió la frustración de los residentes antes de las reuniones.

“Me he vuelto como un prisionero. No hay trabajo. Solo esperamos”, dijo.

Las reuniones dieron voz a otras frustraciones. Con poco dinero, a las familias les resulta difícil comprar medicamentos para los miembros enfermos. El costo de enviar a los niños a las escuelas de pago es otro problema. Dijeron que el mayor obstáculo de todos era comprometerse a regresar a los lugares donde habían vivido. Necesitaban ayuda del gobierno para reconstruir sus casas y recuperar sus rebaños.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, visita el sitio Alternatif para personas desplazadas en la ciudad de Bambari, República Centroafricana.

Grandi les dijo que había recibido el mensaje.

“Además de la asistencia humanitaria”, dijo, “me he comprometido con el gobierno a movilizar tantos recursos como sea posible para enfrentar este desafío”.

El comentario fue recibido con un estallido de aplausos.

“No hay paz sin retorno. No hay retorno sin paz”.

El Alto Comisionado subrayó la necesidad de una mayor protección de la mujer.

“A medida que avanzamos progresivamente del trabajo humanitario para reconstruir las vidas de estas personas lejos del exilio en sus hogares, se debe prestar especial atención a las mujeres para alejarlas de la pobreza, la exposición a la explotación y la violencia”, dijo.

Pero Grandi también alentó a las comunidades a vivir juntas. Los disturbios civiles que estallaron en 2013 desplazaron a más de una cuarta parte de la población y contribuyeron a las tensiones entre las dos comunidades.

Concluyó con un cauteloso mensaje de esperanza.

“No habrá paz sin el retorno de una gran parte de la población desplazada, pero no habrá retorno sin paz”.

La esperanza ofrecida, aunque paradójica, fue un resultado agradable para Mama Rose.

“Iría a casa. Por supuesto, si pudiéramos obtener ayuda”, dijo. “Estaría lista para ir incluso hoy con eso”.