Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

El Alto Comisionado advierte sobre los peligros de la inacción en Mali

Historias

El Alto Comisionado advierte sobre los peligros de la inacción en Mali

António Guterres ha instado a la comunidad internacional a aumentar los esfuerzos para lograr la solución política de la crisis en Mali.
5 September 2012
Rokiyatou, 8, y su amiga Fadimata, 10, huyeron de sus hogares en Gossi, Mali del norte, en febrero. Ellas y sus familias encontraron refugio en el campamento Damba, en Burkina Faso.

GINEBRA, Suiza, 5 de septiembre (ACNUR) – El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres, ha instado a la comunidad internacional a aumentar los esfuerzos para lograr la solución política de la crisis en Mali, advirtiendo que la región completa podría verse afectada si no se aplican medidas más firmes.

"Hoy Mali importa más que nunca", enfatizó Guterres en un editorial publicado por el New York Times el martes. Observó, además, que la atribulada nación africana ya no era un lugar mítico aislado, susceptible a ser ignorado y escribió que "la crisis política y la fragmentación estatal en Mali representan una amenaza significativa para la estabilidad política de la región".

Las múltiples crisis que se desarrollaron paulatinamente dentro y fuera de Mali, escribió, fueron "conformadas por la convergencia de tendencias que resuenan más allá de la región". Éstas incluyeron la inseguridad alimentaria y la desertificación, estrechamente relacionadas con el cambio climático, y el incompleto proceso de democratización marcado por la exclusión social y el crecimiento de una población de gente joven con acotadas oportunidades de trabajo.

Guterres advirtió que la crisis en Mali, si continúa desatendida, podría "crear un arco de instabilidad extendiéndose hacia el oeste por Mauritania y al este por Níger, Chad y Sudán hasta el Cuerno de África y el Golfo de Adén". Pidiendo por una pronta resolución, instó por un mayor apoyo internacional para aquellos actores, nacionales y regionales, que están trabajando para asegurar un acuerdo político y ocupándose de las complejas cuestiones de seguridad. Asimismo, recomendó que la respuesta a la crisis humanitaria sea expandida y no se permita omitirla de la agenda internacional mientras la atención está puesta sobre los eventos en Siria.

Mali se sumergió en la confusión a principios de este año, cuando estallaron enfrentamientos entre un movimiento rebelde Tuareg y las fuerzas gubernamentales. El gobierno en Bamako fue derrocado por un golpe de estado en abril, mientras la región del norte se encuentra actualmente bajo el control de grupos islamitas. Más de 450.000 personas han abandonado sus hogares en Mali desde entonces, con más de 265.000 de ellos que han buscado protección en los países vecinos, como Burkina Faso, Mauritania y Níger.

Todo esto sucede en simultáneo con un período de drástica escasez de agua y alimentos en la región del Sahel. El ACNUR está trabajando para ayudar a los desplazados en toda la región y para alivianar la carga en las comunidades de acogida.

Gracias a la voluntaria de UNV Online María Victoria Brunori por el apoyo ofrecido con la traducción del inglés de este texto.