Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

RDC: Víctimas de violencia sexual piden ayuda a la comunidad internacional

Historias

RDC: Víctimas de violencia sexual piden ayuda a la comunidad internacional

Marie was raped when in her 70s. Many other Congolese women have suffered similar abuse and want the government and others to do more to help them. [for translation]
16 March 2011
Mujeres en el campamento de Mugunga III para desplazados forzosos en la provincia de Kivu del Norte, República Democrática del Congo.

CAMPAMENTO MUGUNGA III, República Democrática del Congo, 16 de Marzo (ACNUR) – Marie fue violada por primera vez hace ya tres años durante un asalto en su lugar de residencia que acabó con su marido y sus 10 hijos muertos. Ella tenía cerca de 70 años por aquel entonces.

El pasado enero, la abuela congoleña fue nuevamente violada por un grupo de hombres armados al dejar el campamento de Mugunga III – situado en la cima de una colina que acoge a unos 2.000 de los desplazados más vulnerables en el este de la República Democrática del Congo – cuando se disponía a buscar a una adolescente que había desaparecido al ir a recoger leña en el bosque.

Les dije que yo solo era una pobre anciana y que no estaba interesada en política. Entonces ellos me preguntaron si prefería morir o ser violada. Yo les dije "violadme", recuerda Marie luchando contra sus emociones al recordar ése segundo incidente.

Eran un total de seis hombres. Cuando uno acababa el siguiente tomaba su lugar. Me golpearon y me rompieron una rodilla. A otras mujeres que se encontraban en el bosque también las violaron, pero a éstas les introdujeron pedazos de madera y murieron, cuenta Marie al ACNUR. "Yo tuve suerte, no me mataron".

Otras muchas residentes en la inestable provincia de Kivu del Norte de la RDC también han sufrido la pérdida de familiares y abusos similares y sienten que en el mundo exterior se está haciendo muy poco para ayudar o tratar de resolver un problema tan extendido como la violencia sexual y de género en ese rincón olvidado de África. El pasado año alrededor de 15.000 casos de violencia sexual fueron denunciados en la RDC, principalmente en las provincias del este.

"Vienen muchos visitantes y delegaciones para escuchar las historias de los sobrevivientes de violencia sexual pero nunca vemos los resultados de dichas visitas", nos cuenta Jeanne, otra desplazada forzosa en Mugunga III.

Ella pertenece a un grupo de 20 mujeres acogidas en el campamento – muchas de las cuales lo han perdido todo – que solicitaron ayuda y la difusión de sus experiencias a los visitantes del ACNUR el pasado mes de febrero. "Nos emociona saber que hay gente que piensa en nosotras", dice otra víctima, Thérèse, "pero también necesitamos ayuda para superar nuestros problemas y mantener a nuestras familias, a pesar de nuestro sufrimiento interno por haber sido violadas".

Las jóvenes y mujeres de Mugunga son particularmente vulnerables al tener que salir de los campamentos para buscar leña, principalmente en el parque nacional Virunga. Se arriesgan a sufrir asaltos sexuales, pero las cosas serían aún más graves para la población masculina desplazada.

"Tenemos miedo de ir al bosque pero no tenemos otra opción", dice Sabine. "Hemos intentado enviar a nuestros maridos pero si salen los matan, así que preferimos ir nosotras. En el mejor de los casos solo nos golpean, pero a menudo somos violadas".

Marie no iba por leña cuando fue atacada, buscaba a una joven de 15 años que había sido enviada para traer el preciado bien utilizado como combustible para cocinar o para venderlo por una pequeña cantidad de dinero.

La anciana de 74 años era una mujer acomodada antes de verse obligada a abandonar su hogar en el distrito de Nyabondo de Kivu del Norte, en el año 2008. "Tenía más de 100 vacas y 40 cerdos y cabras, una casa sobre una colina, una casa de huéspedes con seis habitaciones y una máquina de coser", recuerda Marie. "Todo fue robado".

Su esposo fue obligado a presenciar la escena de su violación antes de ser asesinado. Además le dispararon en las piernas y a día de hoy todavía se tiene que ayudar de una muleta para caminar. Marie vive en una pequeña choza en Mugunga III con seis de sus nietos y tres hijos de diferentes vecinas ya fallecidas, incluida la joven desaparecida en Virunga.

"Había escuchado que las jóvenes eran retenidas como esclavas sexuales en el parque de Virunga", nos cuenta Marie para explicar la razón por la cual fue a buscar a la adolescente en vano. Ahora se siente muy enferma desde la terrible experiencia de ser nuevamente violada. "Me duele al andar, al moverme, al respirar . . . debería ir al hospital, pero no me lo puedo permitir."

A parte de los problemas de salud, las víctimas de la violencia sexual y de género sufren el ostracismo de sus comunidades, la falta de empatía, el trauma psicológico y problemas para ganarse la vida y mantener así a sus familias.

Las mujeres de Mugunga III que se dirigieron al ACNUR para pedir ayuda, solicitan apoyo para desarrollar proyectos socio-económicos que estimulen la generación de ingresos para las mujeres víctimas de abusos sexuales. Este grupo de mujeres intenta también sensibilizar a sus esposos e hijos sobre el problema. "Hablo con mi hijo cuando los violadores son enviados a prisión. Le digo que si algún día le ocurre eso a él, jamás iré a verlo a la cárcel", asegura Thérèse.

Mientras tanto, el ACNUR ha respondido rápidamente a una de las peticiones de Mugunga III, iniciando un proyecto para proveer a 500 mujeres de hornillos eficientes que funcionan con briquetas de serrín y papel, que ellas mismas aprenderán a hacer. De ésta manera no tendrán que adentrarse nunca más en el bosque para ir a buscar leña. Los beneficiarios de este proyecto incluyen a todas las familias del campamento.

* Nombre cambiado por motivos de protección

Por Céline Schmitt en el campamento de Mugunga III, República Democrática del Congo