Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Unas 20.000 personas huyen de los combates en Kivu Norte

Historias

Unas 20.000 personas huyen de los combates en Kivu Norte

Estas personas han huido a dos asentamientos cercanos a Goma, en el este de la República Democrática del Congo, y otras 4.100 han cruzado la frontera para buscar refugio en Ruanda.
4 May 2012
Personas desplazadas se trasladaban con sus pertenencias esta semana en Sake, en la provincia de Kivu Norte.

GOMA, República Democrática del Congo, 4 de mayo (ACNUR) – Más de 20.000 personas han huido de los combates entre las fuerzas del gobierno y las tropas rebeldes en el este del Congo en los últimos días y han encontrado refugio en áreas próximas a la capital provincial de Goma, según informó ACNUR el viernes.

Mientras tanto, el personal de ACNUR en Ruanda informó que a fecha de ayer (jueves por la tarde), unos 4.100 civiles habían cruzado la frontera entre Goma y Gisenyi y habían sido trasladados a un centro de tránsito donde están recibiendo asistencia básica.

El personal de ACNUR en la zona afirma que siguen llegando personas hasta la capital de Kivu Norte, Goma, y sus alrededores, desde los territorios afectados de Masisi y Walikale.. ACNUR ha registrado a 10.300 personas en un asentamiento improvisado a 25 kilómetros de Goma y a otras 9.000 personas en Mugunga III, uno de los 31 asentamientos para desplazados internos (IDPs por sus siglas en inglés) que gestiona ACNUR en Kivu Norte.

La gente está llegando exhausta y hambrienta a ambos asentamientos. Llevan consigo mantas y cubos cargados con artículos de primera necesidad. Muchos tienen niños pequeños y cientos de estos desplazados están durmiendo en una escuela y en una iglesia en el asentamiento espontáneo de Sake, mientras que unas 1.000 personas se están dirigiendo a Kivu Sur.

"Estamos trabajando con nuestros socios para ofrecer asistencia, como cobijo y otros materiales de ayuda humanitaria no alimentarios" declaró el viernes Adrian Edwards, portavoz de ACNUR. "Nuestro equipo de protección está en el terreno analizando las necesidades e identificando a las personas más vulnerables entre los desplazados internos".

Estas últimas cifras se suman a los desplazamientos masivos registrados en Kivu Norte y en el vecino Kivu Sur en lo que va de año. Se estima que durante el primer trimestre del año el conflicto ha desplazado a unas 300.000 personas, según las estadísticas recopiladas por la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), con datos facilitados por ACNUR y otras organizaciones. Con las últimas cifras, ya son más de 2 millones las personas desplazadas en el país, entre ellas 1,4 millones en la región de los Kivu.

La mayoría de los desplazados está en Kivu Sur, donde en los tres primeros meses de este año 220.000 personas han huido de los continuos enfrentamientos entre los rebeldes de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) y la milicia Mai Mai. El desplazamiento también ha sido provocado por la acción militar conjunta de las fuerzas armadas congoleñas y las tropas de paz de Naciones Unidas, aunque esta operación ya ha sido suspendida.

En Kivu Norte, los combates entre las fuerzas del gobierno y los soldados leales al ex comandante rebelde Bosco Ntaganda se han intensificado en el mes de abril. Se calcula que unas 58.000 personas fueron desplazadas en la provincia entre enero y marzo, a las que se añaden las miles de personas desplazadas durante el mes de abril.

ACNUR está especialmente preocupado por unos 38.000 desplazados en los territorios de Masisi y Walikale, que se encuentran al oeste y noroeste de Goma. ACNUR no tiene acceso a estas personas debido a la inseguridad. Muchas están en asentamientos para desplazados internos localizados en zonas bajo la influencia de los grupos rebeldes o milicias. Entre ellos se encuentra el asentamiento de Mpati, donde hay más de 9.000 personas, así como el de Nyange, con 1.035 personas y Kivuye, con 2.717 desplazados internos.

Los desplazados que huyeron de Mpati han informado de que se han producido situaciones de acoso, trabajos forzosos y extorsiones. También se han recibido informes inquietantes sobre violaciones la semana pasada en la zona de Walikale.

ACNUR hace un llamamiento a todas las partes en conflicto para que permitan el acceso inmediato a estos grupos vulnerables y se respeten sus derechos, entre ellos el derecho a la seguridad, a la atención médica y a la libertad de movimiento. ACNUR también destaca la importancia de mantener el carácter civil de los campamentos e insta a las autoridades locales a aumentar, la seguridad dentro y alrededor de los campos, en la medida de lo posible.

Mientras tanto, la oficina de ACNUR en Ruanda ha informado de que desde el fin de semana pasado una media diaria de 1.000 personas está llegando a Ruanda por el paso fronterizo de Goma-Gisenyi. La mayoría de estas personas son mujeres, niños y ancianos que vienen de Masisi y Walikale a través de Goma. Los recién llegados están siendo trasladados a un centro de tránsito a unos 20 kilómetros en el interior de Ruanda donde están recibiendo asistencia humanitaria.

Por Simplice Kpandji en Goma, República Democrática del Congo, y Anouck Bronee en Gisenyi, Ruanda