El jefe de protección internacional de ACNUR en Bangladesh para conversaciones sobre la búsqueda de soluciones y ayuda sostenida para la crisis de refugiados rohingya

Volker Türk, Alto Comisionado Asistente para la Protección de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, concluyó hoy su visita a Bangladesh, tras mantener conversaciones de alto nivel con el Gobierno de Bangladesh sobre la búsqueda de soluciones para la crisis de refugiados rohingya.

Durante su visita de cinco días, el Sr. Türk estuvo acompañado por el Director del Bureau para Asia y el Pacífico de la Agencia, Sr. Indrika Ratwatte, y la Directora de Relaciones Externas de ACNUR, Sra. Dominique Hyde. El Sr. Türk se reunió con muchas personas rohingya en el asentamiento de refugiados de Kutupalong - el más grande del mundo - y habló con ellas de cómo ven su futuro. También se reunió con altos funcionarios del Gobierno de Bangladesh, que está dirigiendo la respuesta a la situación de los rohingya en el distrito de Cox’s Bazar, para evaluar los desafíos a los que se enfrentan y las oportunidades que divisan, a medida que evoluciona la respuesta.

En Daca, el Sr. Türk mantuvo conversaciones de alto nivel con el Gobierno de Bangladesh, que se centraron en la búsqueda de soluciones que fomenten el desarrollo de las condiciones para el retorno voluntario, seguro y digno de las personas refugiadas a Myanmar. También hablaron de cómo ampliar las oportunidades para que los refugiados rohingya fortalezcan sus capacidades y conocimientos, en particular, para que puedan aportar su contribución a la sociedad de Myanmar, apenas puedan retornar.

Tras las conversaciones, el Sr. Türk declaró: “Me siento alentado y profundamente agradecido por el sostenido compromiso del Gobierno para la búsqueda de soluciones y la mejora de la situación de las personas rohingya”.

“ACNUR y el Gobierno acordaron concentrarse en fortalecer los esfuerzos conjuntos que puedan resultar en mejoras tangibles en sus vidas, en particular para las mujeres y las niñas en situación de riesgo”, añadió.

Las conversaciones de ACNUR con el Gobierno también se centraron en la importancia de apoyar a las comunidades de acogida en Bangladesh. Según afirmó el Sr. Türk: “El pueblo de Bangladesh y, especialmente los que viven en Ukhiya y Teknaf, en el distrito de Cox’s Bazar, fueron los primeros en responder en 2017, y han seguido mostrando un sobresaliente espíritu humanitario y generosidad. El impacto de la presencia de los refugiados rohingya en sus vidas debe ser reconocido y abordado”.

Durante su estancia en Cox’s Bazar, el Sr. Türk visitó uno de los cinco centros de registro del asentamiento de Kutupalong, gestionados en conjunto por el Gobierno de Bangladesh y ACNUR, donde se está trabajando para proporcionar tarjetas de identificación biométrica a todas las personas rohingya. Las tarjetas proporcionan una mayor protección y permiten que la distribución de asistencia humanitaria y la prestación de servicios se realicen de manera más efectiva y eficiente. El registro y la documentación también desempeñarán un papel fundamental para confirmar que las personas que se vieron obligadas a desplazarse de Myanmar tengan el derecho a regresar a su país, una vez que se den las condiciones para hacerlo.

Hasta la fecha, se registraron y se expidieron tarjetas de identidad a más de 125.000 refugiados.  “Los rohingya son un pueblo apátrida, además de ser refugiados”, aclaró el Sr. Türk. “Estas tarjetas son un medio importante para proteger su identidad y su derecho a regresar a Myanmar. Los rohingya constituyen el mayor grupo de refugiados apátridas del mundo. Muchos de ellos nunca han tenido verdaderos documentos de identidad. Este es un gran logro para la protección de su identidad”, añadió.

El Alto Comisionado Asistente también fue testigo de lo que el Gobierno y la comunidad humanitaria, incluyendo ACNUR, están realizando en el terreno, como los proyectos de protección comunitaria, que ayudan a las personas refugiadas a desarrollar sus aptitudes, su confianza y su capacidad de satisfacer sus propias necesidades, así como los preparativos de cara a la próxima temporada de ciclones y monzones.

“Estoy muy impresionado por lo mucho que hemos logrado juntos, pero también por la forma en que los propios refugiados están liderando el cambio dentro de su comunidad”, manifestó el Sr. Türk. “Al mirar alrededor, es evidente que la respuesta es mucho más robusta que la que vi hace un año y medio. Las mismas personas refugiadas me dicen que se sienten más seguras, lo que es extremadamente importante”.

Y añadió: “Mientras más de medio millón de niños y niñas en los campamentos, necesitamos que cada vez más refugiados reciban más oportunidades para canalizar su energía hacia actividades productivas concretas, para asegurar el futuro de la población rohingya, una vez que retorne a casa”.

El Sr. Türk dirige la labor de protección de refugiados de ACNUR en todo el mundo. La última vez que visitó Myanmar y Bangladesh fue en octubre y noviembre de 2017.

Contactos para los medios:

In Daca:          

• Joseph Tripura, [email protected]; +880 17 1309 037
• Caroline Gluck, [email protected]; +880 18 7269 9849

In Cox’s Bazar: 

• Areez Tanbeen Rahman, [email protected]; +880 17 0657 2715