Imaginando a Síria
Imaginando a Síria
À medida que a crise na Síria entra em seu décimo segundo ano, uma geração inteira de crianças sírias está crescendo como refugiada em países vizinhos. Elas nunca viram ou não têm memória de sua terra natal.
Nos últimos 11 anos de conflito e instabilidade, quase 5,7 milhões de sírios encontraram segurança na Turquia, Líbano, Jordânia, Iraque e Egito. A maioria não tem perspectiva de um retorno para casa em breve. Quase metade são crianças, de acordo com dados do ACNUR, enquanto um terço tem 11 anos ou menos e nunca conheceu seu país em paz.
Apesar disso, muitas dessas crianças ainda sentem uma profunda conexão com sua terra natal desconhecida e se agarram à esperança de um dia retornar em segurança. Eles carregam uma imagem da Síria em suas mentes, com base em histórias compartilhadas pelos pais, breves conversas telefônicas com parentes que ficaram para trás ou fotos de família e reportagens.
- Veja também: Onze anos depois, a Síria continua sendo a maior crise de deslocamento forçado do mundo
Para descobrir como essa geração imagina um país que permanece em grande parte desconhecido, mas continua a definir muitos aspectos de suas vidas, o ACNUR convidou jovens sírios de toda a região para desenhar suas imagens de casa e descrever os resultados.
Sob a supervisão de professores e conselheiros treinados, que usam regularmente a arte como forma de autoexpressão e reflexão, as crianças puderam compartilhar seus sentimentos sobre seu país de origem e revelar suas esperanças para o futuro da Síria.
Jordânia
Ahmed, de 8 anos, nasceu um dia depois que seus pais fugiram de sua casa em Daraa, no sul da Síria, a poucos quilômetros da fronteira com a Jordânia. Sua mãe lhe diz que seu nascimento foi um sinal de esperança para o futuro que eles iriam construir.
Ahmed imagina a Síria como um lugar “cheio de arco-íris”. “Quero dizer que depois da chuva, quando o sol chegar, haverá arco-íris”, explica. “A Síria é um país lindo – o país mais bonito, porque é o nosso país.”
Quando foi solicitado que desenhasse o que achava que a Síria se parecesse com, Sajida de 8 anos fez uma pausa. “Mas a Síria está destruída”, diz ela. Imagens de guerra e destruição dominaram as notícias da Síria nos últimos 11 anos, e muitas crianças lutam para imaginar outra coisa.
Em vez disso, Sajida se concentra em desenhar o que ela espera que a Síria seja um dia. “Esta será a minha casa. É rosa porque é minha cor favorita. Além disso, a casa do meu tio na Síria costumava ser rosa. O mar estará ao lado da nossa casa. Podemos nadar todos os dias e sempre haverá sol.”
Líbano
A deterioração das economias em muitos dos países que acolhem sírios teve um efeito devastador sobre as crianças refugiadas. No Líbano, onde nove em cada dez refugiados vivem em extrema pobreza, um número cada vez maior de crianças enfrenta insegurança alimentar e está se casando ou abandonando a escola para sustentar suas famílias.
Originalmente de Deir Ezzor, Ali, de 11 anos, lembra vagamente de andar de carro enquanto seu pai entregava vegetais e dos carrinhos de brinquedo com os quais costumava brincar na Síria, que deixou com sua família em 2016.
No Líbano, ele apoia a família trabalhando em uma oficina de automóveis nos arredores de Beirute, ajudando a pintar os veículos dos clientes. “Aqui não há brinquedos”, diz Ali. “Eu não faço nada aqui, só trabalho na loja.” Ele deseja voltar para a Síria, acrescenta, para ver as oliveiras e macieiras de que ainda se lembra da infância.
Agora com 11 anos, Omar era apenas um bebê quando seus pais deixaram a Síria, mas as histórias e detalhes compartilhados por parentes que permaneceram no país mantiveram viva sua conexão com sua terra natal. Seu desenho reflete a dupla identidade que crescer como refugiado no Líbano lhe deu - a bandeira síria de um lado e a bandeira libanesa com seu cedro verde do outro. “Eu amo a Síria e amo o Líbano também. Passei bons momentos aqui”, explica Omar. “É por isso que eu dividi o papel.”
Turquia
Yousef, de 11 anos, nasceu em Aleppo e veio para a Turquia com sua família em 2015. Ele diz que não se lembra da Síria, e uma das imagens que desenha reflete relatos de conflito e destruição que ele cresceu ouvindo. Tanques em chamas disparam suas armas e uma figura deita de bruços em uma estrada de asfalto preto.
“Quando dizem 'Síria', o que me vem à mente são coisas como tanques que vi em filmes de guerra”, diz Yousef. Uma segunda foto mostra uma colagem de arco-íris brilhante, que Yousef diz representar o futuro. Um psicólogo presente diz que as imagens revelam que, apesar da consciência de Yousef sobre os eventos em casa, ele mantém um senso de resiliência e esperança.
Iraque
Dilkhaz, de 11 anos, mora com seus pais no campo de refugiados Domiz-1, na região curda do norte do Iraque, desde que fugiram de Derik, na Síria, em 2015. “Vou para a escola, para a quarta série”, diz. "Eu sou um bom estudante. Eu quero me tornar um médico na Síria, entre meu povo e parentes, tratar pacientes e cuidar de pessoas pobres.”
Ele desenhou uma paisagem de colinas pontilhadas de árvores sob o céu azul. “Eu pintei a bela Síria. Há árvores, água, nuvens”, explica Dilkhaz. “A Síria é um bom lugar onde meu avô possui uma casa grande, ovelhas e galinhas. Há muitas aldeias e paisagens verdes lá.”
Egito
Issam, de 11 anos, nasceu no bairro de Jobar, em Damasco, mas fugiu com sua família para o Egito ainda criança. Ele tem vagas lembranças do movimentado mercado local, fazendo fila com seu pai para comprar pão e carne. A imagem da Síria que ele desenha, no entanto, nasceu dos contos de sua avó sobre a cerejeira no jardim da casa de sua família.
“Ela me disse que, no passado, meu pai subia no telhado para colher as cerejas e dava algumas para todos os nossos parentes”, diz Issam. “Eles tinham seu próprio jardim, e meus primos brincavam nele. Minha avó me contou essas histórias, não me lembro delas.”
Reportagem de Lilly Carlisle na Jordânia, Paula Barrachina no Líbano, Cansin Argun na Turquia, Rasheed Hussein Rasheed no Iraque e Radwa Sharaf no Egito.