Close sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

"Tudo que eu quero é um médico para meu irmão e uma escola para mim"

Comunicados à imprensa

"Tudo que eu quero é um médico para meu irmão e uma escola para mim"

5 Fevereiro 2021
Refugiada somali, Nasro, 18, espera em um quarto de hotel em Atenas com sua mãe e irmão antes de seu vôo de realocação para a Alemanha. © ACNUR/Achilleas Zavallis

Nasro Mohamed estava desesperada por um novo começo quando ela e sua família deixaram a Grécia para começar a viver na Alemanha sob um programa organizado pela União Europeia.


A jovem de 18 anos da Somália pousou na Alemanha em 10 de dezembro em um vôo humanitário junto com sua mãe, Hindi Adan, 41, e seu irmão que sofre de uma forma grave de epilepsia.

“Meu irmão ... não pode andar. Ele não pode falar. Ele precisa de cuidados médicos constantes. Eu quero estudar e me tornar médica. Talvez eu possa ajudá-lo ”, disse Nasro. Por enquanto, porém, suas ambições são mais concretas.

“Tudo que eu quero é um médico para meu irmão e uma escola para mim”, disse ela.

O esquema de relocação voluntária sob o qual a família foi para a Alemanha focou primeiro em crianças desacompanhadas, mas foi posteriormente ampliado para outros requerentes de asilo vulneráveis e refugiados, incluindo crianças com problemas de saúde e famílias como a de Nasro.

O programa de relocação de famílias vulneráveis é organizado pelo Ministério da Migração e Asilo e pelo Serviço de Asilo Grego, em parceria com o ACNUR, a Agência da ONU para Refugiados e a Organização Internacional para as Migrações (OIM). Estas organizações trabalham em parceria com a Comissão Europeia e o Gabinete Europeu de Apoio ao Asilo.

Para crianças não acompanhadas, o programa de recolocação é liderado pelo Secretário Especial grego para menores não acompanhados e é apoiado pela UNICEF, além do ACNUR e da OIM.

Um total de 2.235 pessoas foram transferidas entre abril de 2020 e janeiro de 2021, de acordo com a OIM. Destes, 584 são crianças desacompanhadas. Os outros incluem crianças com problemas de saúde com familiares, requerentes de asilo vulneráveis e refugiados reconhecidos.

Dezesseis estados fazem parte da iniciativa de relocação e admissão. São eles: Bélgica, Bulgária, França, Croácia, Finlândia, Alemanha, Islândia, Irlanda, Itália, Holanda, Noruega, Portugal, Luxemburgo, Lituânia, Eslovênia e Suíça.

O governo grego está trabalhando para reduzir a superlotação em seus acampamentos nas ilhas do Egeu, mas mais de 14.700 refugiados e requerentes de asilo continuam em condições de vida precárias.

O ACNUR apela à necessidade de garantir um abrigo adequado, aumentar a capacidade de acolhimento e acelerar as transferências para o continente grego, juntamente com programas eficazes de integração de refugiados, apoio continuado da Comissão Europeia e relocalização para outros Estados europeus.

A viagem de 10 horas de Atenas à cidade de Speyer, no sudoeste da Alemanha, põe fim a um período turbulento para a família Mohamed que começou quando militantes mataram o pai de Nasro em Mogadíscio, capital da Somália, há três anos.

Os militantes ameaçaram a vida de Hindi também. Incapaz de cuidar dos filhos e temendo por sua vida, ela decidiu em 2018 fugir de seu país natal e foi para a Grécia.

Uma semana depois que a família chegou à ilha de Leros, o ACNUR ajudou a família a mudar de um centro de recepção administrado pelo governo para um apartamento privado, devido às suas vulnerabilidades. O apartamento fazia parte de um esquema de habitação ESTiA financiado pela Comissão Europeia, gerido pelo ACNUR e sua parceira, a Associação para o Apoio Social da Juventude, ARSIS, e eles permaneceram em casa pelos próximos 10 meses até sua mudança para a Alemanha.

Durante as primeiras duas semanas, a família ficou em quarentena em um centro de refugiados em Speyer devido à pandemia de COVID-19, onde eles tinham seu próprio quarto bem equipado.

Nasro, que fala inglês, disse que ainda não começou as aulas de alemão devido à quarentena, mas ela e sua mãe começaram a assistir à televisão alemã para se familiarizarem com o idioma.

Ela prestou homenagem à gentileza das pessoas que encontraram na Alemanha e disse que seu irmão havia sido tratado em um hospital na Alemanha.

“Meu irmão me vê feliz, então ele está sorrindo”, disse ela.

(Reportagem de Apostolos Staikos em Atenas)