Quer aprender um novo idioma? Refugiados oferecem aulas online
Quer aprender um novo idioma? Refugiados oferecem aulas online
O aprendizado de idiomas teve um papel importante na vida de Afsaneh. Ela nasceu no Irã e cresceu falando persa. Quando adulta, tornou-se professora de inglês. Em 2018, chegou na Sérvia como refugiada e começou a aprender sérvio.
Agora ela está praticando suas habilidades linguísticas da melhor forma: durante a pandemia de COVID-19, ela está ensinando persa para o país que a acolheu.
Suas aulas fazem parte de uma iniciativa que permite aos refugiados que moram na Sérvia ensinarem suas línguas nativas. As aulas têm um benefício adicional.
“No momento, tenho dois estudantes sérvios e um italiano. Trabalho com eles duas vezes por semana. Concordamos em usar o inglês, mas muitas vezes falamos sérvio, então eu também pratico o idioma da minha nova casa”, disse Afsaneh.
Até agora, quatro refugiados estão ensinando pessoas que se interessam pelas aulas na Sérvia. O projeto, embora pequeno, é um exemplo de um dos muitos benefícios que refugiados trazem para países que os acolhem: a capacidade de falar vários idiomas.
"Afsaneh gosta de ensinar"
Os estudantes de línguas também gostam. “Afsaneh gosta de ensinar. Ela coloca muito amor e dedicação na preparação das aulas, que são muito dinâmicas e interessantes”, conta Ivana, psicóloga do Centro de Assistência Social de Belgrado.
Aprender persa ajuda a passar o tempo durante o confinamento, mas Ivana disse que planeja continuar com as aulas quando o mundo “voltar ao normal”. Ela também espera que Afsaneh consiga alunos suficientes para complementar a assistência de integração que recebe.
• Veja também: No Brasil, refugiados promovem diferentes cursos online durante a pandemia da Covid-19
O projeto é idealizado por conselheiros da Rede de Inovação Psicossocial (PIN, na sigla em inglês), uma instituição de caridade parceira da Agência da ONU para Refugiados (ACNUR).
As aulas foram anunciadas nas redes sociais e receberam mais de 45 inscrições em menos de uma semana, disse Aleksandra Bobić, a psicóloga responsável pelo programa da PIN. Bobić montou as combinações de professores e alunos para os estudos. Além disso, um professor treinado foi disponibilizado para dar aos refugiados um curso intensivo, assim como ferramentas e materiais, antes do início do programa.
"Nosso plano é desenvolver o conhecimento dos solicitantes de refúgio e refugiados, capacitando-os a aprender novas habilidades... Esperamos que alguns deles considerem o ensino de idiomas como uma opção de carreira viável no futuro", disse Bobić.
O ACNUR segue atuando no Brasil e no mundo para proteger refugiados, pessoas deslocadas e comunidades que os acolhem do novo coronavírus.
Doe AGORA para apoiar os nossos esforços!