ACNUR transfere refugiados do Mali para áreas mais seguras do Burkina Faso

GOUDEBOU, Burkina Faso, 21 de dezembro (ACNUR) - Mãe de dois filhos, Mariam tem sido impelida a percorrer toda a região do Sahel, ela não tem opção. Durante as duas últimas décadas, a insegurança e os constantes conflitos obrigaram esta mulher de 49 anos a deixar o Mali, seu país natal, e procurar abrigo na Argélia (1994), Mauritânia (2006) e Burkina Faso, em fevereiro do ano passado.

Recentemente teve de mudar-se de novo, mas desta vez está feliz. Desde janeiro de 2012 ela tem vivido acontecimentos traumáticos: o assassinato de seu marido por tropas do governo no norte do Mali, na região do Gao, e nove meses de sofrimento e incerteza no isolado campo de refugiados de Fererio, em Burkina Faso, localizado numa zona árida a cerca de 25 quilômetros de Mali.

Mariam, suas duas filhas e o seu pai, que é cego, foram os primeiros a serem transferidos pelo ACNUR o campo de Goudebou, a 150 quilômetros da fronteira, no âmbito de um programa  de  realojamento de pessoas para longe dos campos de Fererio e de Gandafabou.  No final de outubro de 2012, os campos de Fererio e Gandafabou abrigavam, respetivamente, 7.675 e 2.974  refugiados. A segurança é uma preocupação constante nestes locais, e o campo de Gandafabou também apresenta problemas de abastecimento de água.

Em Fererio, o ACNUR e outras agências humanitárias têm proporcionado abrigo, assistência e e serviços básicos a milhares de refugiados do Mali desde janeiro de 2012, quando  as forças do governo e o movimento rebelde Tuaregue entraram em conflito, provocando o deslocamento da população.

Em Fereiro os refugiados não se sentiam seguros por causa da  proximidade com a fronteira num momento em que a região norte do Mali está sob controle de militantes islâmicos, fazendo com que ainda mais pessoas  sejam obrigadas a deixar o país. “Estou muito assustada com as notícias que chegam do norte do Mali”, disse Mariam , referindo-se a denúncias sobre os  abusos de  direitos humanos e imposição da lei islâmica. “Em Fererio, eu sabia que eles não estavam longe. Então, eu temia pelo que poderia acontecer a mim e minhas duas meninas [se o combate alcançasse a fronteira]”.

Angele Djohossou, vice-representante do ACNUR no Mali, acrescenta que a proximidade da fronteira “coloca os refugiados em risco de serem recrutados à força, especialmente os mais jovens que não têm atividades para ocupar o tempo”.

Em Goudebou, a segurança é melhor e é mais fácil garantir que os refugiados tenham acesso a abrigo, assistência e a serviços básicos do que num campo isolado perto da fronteira. O novo campo está localizado na periferia de Dori, capital de Burkina Faso, na região do Sahel.

O ACNUR trabalha com parceiros experientes para conseguir fornecer uma ampla gama de instalações, assistência e oportunidades aos refugiados, incluindo proteção, abrigo, criação de animais e serviços veterinários para aqueles que trazem os seus animais, além de atividades para a geração de renda e acesso aos serviços de saúde e educação.

Até ao momento mais de 2.680 refugiados foram transferidos de Fererio e Gandafabou para Goudebou, incluindo 445 pessoas particularmente vulneráveis que foram transportadas separadamente. A maioria dos refugiados é nômade,  muitos trouxeram os seus animais. O ACNUR conseguiu transferir mais de 1.700 animais, principalmente gado,  para o novo campo. No entanto, Mariam foi obrigada a deixar os seus ovinos e caprinos quando saiu do país.

Ela voluntariou-seimediatamente para ser trasnferida para Goudebou. Por causa da vulnerabilidade da sua situação, tanto ela como a família foram transportados em ambulâncias especiais (com tração nas quatro rodas), juntamente com os idosos, pessoas com deficiências, mulheres grávidas e doentes graves. As outras pessoas realocadas viajaram em caminhões do ACNUR.

Em Goudebou, o Conselho Norueguês para os Refugiados fornece kits para construção de casas e os mais vulneráveis contam com a ajuda de trabalhadores da construção civil. Os refugiados recebem informações sobre as atividades e serviços disponíveis no campo, promovidos pelo ACNUR e entidadesparceiras.

Pela primeira vez em meses, Mariam diz que agora está levando uma “vida que se assemelha à normalidade”, pois o pai recebe cuidados da ong Médicos do Mundo e os seus filhos frequentam escolas geridas pelo Plano Burkina. Em janeiro, quando soube que o marido foi morto por ter sido confundido com um rebelde, Mariam pensou que a sua vida tinha perdido todo o sentido. “Felizmente tinha as minhas filhas para me darem coragem e esperança”, conta.

Hoje, em Goudebou, ela aproveita todas as oportunidades, mesmo que o futuro permaneça incerto. Participa em atividades organizadas pela Oxfam (Espanha), como ajudar a promover as boas práticas de higiene. Apesar das tristes recordações, ela tem um objetivo: “O que eu mais desejo hoje é que a paz volte ao Mali, para que um dia eu possa voltar a ter a vida de que sinto falta”, e acrescentou: “A vida que eu não tenho certeza se algum dia voltarei a ter”.

Por Hugo Reichenberger em Goudebou, Burkina Faso.

Obrigado à voluntária do UNV Online, Joana João Rodrigues Ramalho, pelo apoio na tradução deste texto do inglês.