Refugiados falam de recomeço de vida no Brasil em programa da Rede Globo

Brasília, 13 de maio de 2016 (ACNUR) - O recomeço de vida dos refugiados no Brasil foi tratado pelo programa "Encontro com Fátima Bernardes", da Rede Globo, no último dia 11. Como principal convidada para abordar o tema, a jornalista Fátima Bernardes recebeu no palco a menina Hanan Khaled Daqqah, de 12 anos, refugiada síria escolhida pela Rio 2016 para compor a equipe que conduziu a tocha olímpica em Brasília em 3 de maio, quando a chama desembarcou no Brasil. Hanan trouxe a tocha ao programa e disse sonhar com a paz em seu país.

Na plateia, os judocas Popole Misenga e Yolande Mabika, ambos da República Democrática do Congo e candidatos a integrar a equipe de atletas refugiados do Comitê Olímpico Internacional (COI) nos jogos do Rio de Janeiro, contaram como a retomada do treino deu um rumo positivo para suas vidas no Brasil. "O esporte foi o ponto de encontro, de adaptação e de integração deles ao Brasil", resumiu Fátima.  

Enquanto cenas de seu treino de ginástica rítmica eram exibidos, Hanan contou a Fátima que quer ser bailarina e, no ouvido da apresentadora, disse querer se tornar no futuro como ela. A menina síria tem aulas de ginástica e de balé na Comunidade Esportiva do Glicério, um espaço destinado às crianças carentes que vivem e estudam no centro de São Paulo. Ao responder sobre sua experiência em Brasília, quando recebeu a tocha olímpica, Hanan lembrou que estava "nervosa e ansiosa".

"Foi um presente muito lindo para a minha vida", disse Hanan "Meus sonhos são voltar para o meu país e acabar a guerra por lá e também em todos os países."

Hanan chegou ao Brasil há pouco mais de um ano, acompanhada por sua mãe Yusra, e seus irmãos Mustafá e Yara. A família passara um longo período no campo de refugiados de Kaddiri, na Jordânia, e conseguiu em São Paulo reunir-se ao pai, Khaled  Dakka, operário de 40 anos. No final deste mês, nascerá sua irmã brasileira, que já ganhou o nome de Sara.

A menina foi elogiada pela apresentadora por falar tão bem o  idioma português em tão pouco tempo de residência no Brasil. Da plateia, seu pai acompanhava orgulhoso a filha, estudante do 5o ano da escola municipal Duque de Caxias, no centro de São Paulo. Hanan explicou ter absorvido a língua local com facilidade, ao ouvir os brasileiros. Mas toma aulas de reforço de Português e começou o aprendizado de inglês.

Ao abordar os congoleses Popolo e Yolande, Fátima Bernardes ouviu relatos de superação. Ambos desertaram da equipe de seu país durante o Campeonato Mundial de Judô, em 2013, e viveram como sem-teto no Rio de Janeiro antes de serem encaminhados para a comunidade de Cordovil, bairro carioca onde se concentram imigrantes e refugiados de origem africana. "Eu sofri muito nos meus dois primeiros anos aqui", contou Yolande, para acrescentar que não querer perder a oportunidade de melhoria de vida dada pelo esporte.

Depois de um período executando pequenos trabalhos informais, Popolo e Yolande inscreveram-se no Instituto Reação, organização não-governamental que promove a inclusão social de crianças e jovens carentes por meio dos esportes, em especial o judô. Eles retomaram os treinos e competições de judô e têm, agora, a chance de participar do primeiro time do COI em uma Olimpíada, a ser formado apenas por refugiados e anunciado em junho. "Eles estão preparados, estão treinando muito", disse Geraldo Bernardes, coordenador do Programa Reação Olímpico, que os acompanhou no programa.

Outra convidada do programa de Fátima Bernardes, a psiquiatra Fátima Vasconcellos comentou como a resiliência é importante virtude para a superação de traumas, em especial para os refugiados. Atuamente, como lembrou a apresentadora no início de seu programa, 60 milhões de pessoas no mundo foram forçadas a abandonar seus lares e países por causa de conflitos, violações aos Direitos Humanos e perseguições. No Brasil, 28.670 estrangeiros solicitaram refúgio, segundo os mais recentes dados do Comitê Nacional para os Refugiados (Conare). Desse total, 3.460 são de origem síria.

Outra convidada ao programa, a atriz Heloísa Jorge, que faz o papel de uma escrava na novela "Liberdade, Liberdade", da Rede Globo, contou ter sido forçada, aos 10 anos, a abandonar sua mãe e irmãos em Angola, onde nasceu. Heloísa reuniu-se em Montes Claros, Minas Gerais, ao pai. Ela não chegou a solicitar refúgio do Brasil porque tinha dupla nacionalidade brasileira e angolana.

"A minha adaptação no Brasil foi difícil porque eu tive de me separar da minha mãe", relatou a atriz, referindo-se a um dos recorrentes desafios da maioria dos refugiados.

Por Denise Chrispim, em São Paulo.