Close sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

ACNUR: Refugiados da Síria chegam a um milhão

Comunicados à imprensa

ACNUR: Refugiados da Síria chegam a um milhão

ACNUR: Refugiados da Síria chegam a um milhãoDados recebidos dos escritórios do ACNUR na região mostram que o número de sírios registrados como refugiados ou sendo assistidos como refugiados já atingiu a marca de um milhão.
6 Março 2013

GENEBRA, 06 de março de 2013 (ACNUR) - Dados recebidos dos escritórios do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) na região da Síria mostram que o número de sírios registrados como refugiados ou sendo assistidos como refugiados já atingiu a marca de um milhão.

“Com um milhão de pessoas em fuga, outras milhões de pessoas deslocadas e milhares que continuam a atravessar a fronteira a cada dia, a Síria é uma espiral para a plena escala de desastre”, disse hoje o Alto Comissário da ONU para Refugiados, António Guterres, em comunicado distribuído pelo ACNUR. “Estamos fazendo tudo o que podemos para ajudar, mas a capacidade de resposta humanitária internacional está perigosamente estendida. Esta tragédia tem que ser interrompida”.

O número de refugiados sírios que fogem do seu país tem aumentado dramaticamente desde o início do ano. Mais de 400 mil pessoas tornaram-se refugiadas desde 1º de janeiro de 2013. Eles chegam traumatizados, sem pertences e tendo perdido integrantes de suas famílias. Cerca de metade dos refugiados é formada por crianças, a maioria com idade inferior a 11 anos. A maior parte dos refugiados fugiu para o Líbano, Jordânia, Turquia, Iraque e Egito. Cada vez mais, os sírios também estão fugindo para o norte da África e Europa.

“Este número se traduz em um milhão de pessoas que são dependentes da generosidade dos países de acolhida, da resposta de agências humanitárias e do apoio financeiro dos governos e indivíduos”, disse Guterres.

O Alto Comissário observou que o impacto deste grande número de refugiados que chegam em países vizinhos é grave. A população do Líbano aumentou em até 10%. Serviços de energia, água, saúde e educação na Jordânia estão sendo forçados ao limite. A Turquia gastou mais de 600 milhões de dólares com a criação de 17 campos de refugiados, com outros em construção. O Iraque, fazendo malabarismos para lidar com sua própria crise – com mais de um milhão de iraquianos deslocados internamente – recebeu mais de 100 mil refugiados sírios no ano passado.

“Esses países não devem apenas ser reconhecidos por seu compromisso incansável para manter as suas fronteiras abertas para os refugiados sírios, eles devem ser maciçamente apoiados também”, disse Guterres.

Em dezembro, o Plano Regional de Resposta da ONU para os Refugiados Sírios estimou que 1,1 milhão de refugiados sírios chegariam em países vizinhos até o final de junho de 2013. O ACNUR está em processo de ajustamento deste plano, à luz dos novos dados. Atualmente, o plano está financiado em cerca de apenas 25% financiado.

Na ausência de uma solução política para o conflito, Guterres disse que, “no mínimo, os atores humanitários devem receber os fundos necessários para salvar vidas e aliviar o sofrimento”.

A crise na Síria completará dois anos de idade na próxima semana. O Alto Comissário Guterres viajará para a região no final desta semana para visitar as operações do ACNUR na Turquia, Jordânia e Líbano.