Exposição fotográfica devolve esperança para menina síria vítima de queimaduras

CAIRO, Egito, 23 de fevereiro (ACNUR) – Uma foto divulgada em uma exposição ajudou a menina Judy El Khatib a mudar de vida. Há quatro anos, esta refugiada síria de apenas nove anos sofreu queimaduras profundas e perdeu os movimentos do braço direito.

A lesão aconteceu em Damasco, pouco tempo depois da eclosão da crise na Síria, em março de 2011. A menina brincava na cozinha quando uma explosão atingiu a casa de sua família, derrubando uma panela com água fervente que estava no fogão por todo o seu braço.

Com a deterioração da segurança na Síria, Judy e sua família refugiaram-se no Egito. Eles buscaram apoio do ACNUR, que tem orçamento limitado para pessoas que necessitam de cuidados médicos.

A agência não pode fazer muito pela menina, já que os ferimentos e cicatrizes no braço foram classificados como “estéticos”, e os recursos são destinados a casos mais graves e urgentes. Judy tinha medo de conviver com o problema para o resto da vida.

No entanto, em dezembro do ano passado, a sorte cruzou o caminho de Judy. O ACNUR organizou uma exposição fotográfica no Cairo sobre os refugiados no Egito, com informações sobre seu cotidiano e desafios. Intitulada "As Vozes dos Refugiados no Egito: Refúgio, Resistência e Exílio", a mostra incluía uma foto de Judy e uma legenda contando sua comovente história de luta em busca dos cuidados médicos que a família não podia pagar.

Uma visitante da mostra se emocionou e disse ao ACNUR que gostaria de ajudar. Ela contatou Amr Mabrouk, um cirurgião plástico altamente respeitado na Universidade Ain Shams, no Cairo, e ele concordou em tratar Judy gratuitamente.

"Ficamos extremamente felizes, gratos, surpresos, esperançosos, ansiosos - e preocupados", conto Ola, mãe da menina. Depois de examinar Judy em meados de dezembro, Dr. Mabrouk disse aos pais que ela precisaria fazer uma cirurgia o quanto antes.

Na última semana de dezembro, Judy foi levada para o Hospital El Demerdash, onde o médico realizou a cirurgia para ajudar a menina a reaver os movimentos de seu braço direito. O hospital também ofereceu seus serviços gratuitamente.

Os pontos foram retirados no início de janeiro e Dr. Mabrouk estava feliz com os resultados. "Judy pode mover seu braço livremente agora, foi uma cirurgia bem sucedida", disse ele. "Estamos muito felizes", acrescentou Ola.

Hany Fares, oficial de saúde do ACNUR, agradeceu a todos que se envolveram na luta de Judy, observando que a menina precisará de uma nova cirurgia e tempo para se recuperar do trauma. "Sofrer um ferimento de queimadura é uma experiência traumática que tem um efeito profundo sobre o desenvolvimento de uma criança", disse ele, acrescentando que "a cirurgia reconstrutiva beneficia o processo de recuperação."

A exposição da qual a foto de Judy faz parte, feita por Scott Nelson, foi exibida em galerias no Cairo e em Alexandria. Existem atualmente cerca de 190 mil refugiados registrados pelo ACNUR no Egito, dos quais 136 mil são da Síria. Eles vivem principalmente em zonas urbanas, incluindo a região metropolitana do Cairo, Alexandria e Damietta.

Por Nahla Samaha e Nawar Rifaah no Cairo, Egito