Close sites icon close
Search form

Pesquisar o site do país.

Country profile

Country website

Refugiado sírio fã do Real Madrid recomeça vida na Espanha

Comunicados à imprensa

Refugiado sírio fã do Real Madrid recomeça vida na Espanha

4 Dezembro 2020
O refugiado sírio Samer e seus filhos Ghaith (de azul) e Mohammed fotografados em Beirute, no Líbano, em setembro, antes de seu reassentamento na Espanha © ACNUR/Houssam Hariri

Como muitos meninos de sua idade, Ghaith, de 13 anos, é obcecado por futebol e, principalmente pelo Real Madrid, seu time favorito. Ele sempre perguntou a seu pai Samer se eles poderiam um dia visitar o famoso estádio do time, o Santiago Bernabéu, localizado na capital espanhola.


Mas, como refugiados sírios vivendo em um bairro pobre da capital libanesa, Beirute, e com Samer mal ganhando o suficiente com a venda de vegetais para manter um teto sobre suas cabeças, ele não queria dar falsas esperanças a seu filho mais velho.

“Eu dizia a ele: ‘ir para esses países é um sonho impossível para nós’ ”, lembrou Samer.

Mas a chance de um futuro melhor se abriu quando a família de Samer foi identificada pelo ACNUR, a Agência da ONU para Refugiados, para reassentamento em um terceiro país devido a múltiplas vulnerabilidades, incluindo crianças fora da escola.

Após várias entrevistas, feitas pelo ACNUR e por autoridades espanholas, eles foram informados de que haviam sido aceitos para reassentamento na Espanha.

“Eu sinto que renascemos”

A família voou recentemente para Madrid como parte de um grupo de refugiados sírios cujo reassentamento na Espanha havia sido suspenso devido à pandemia de COVID-19.

“Sinto como se tivéssemos renascido”, disse Samer pouco antes de sua partida. “Aqui, a vida foi muito difícil e tínhamos que comprometer a educação de nossos filhos e lutar todos os dias para sobreviver, mas agora recebemos uma nova chance.”

O reassentamento representa uma solução essencial e, às vezes, verdadeiramente vital para alguns dos refugiados mais vulneráveis ​​do mundo que enfrentam ameaças à sua segurança, liberdade e bem-estar em seu país de asilo, seja por falta de status ou residência, pobreza extrema, doença, trabalho infantil ou outras questões de proteção.

Ao mesmo tempo, a chance de um novo começo em um novo país está aberta apenas para uma pequena fração dos necessitados. Dos mais de 20 milhões de refugiados sob o mandato do ACNUR, cerca de 1,4 milhão são avaliados como necessitados de reassentamento, enquanto apenas cerca de 7 por cento acabam tendo essa chance.

O número de refugiados reassentados diminuiu ainda mais durante a pandemia de COVID-19, com muitos países receptores fechando suas fronteiras para conter a propagação do vírus ou reduzindo o número de locais de reassentamento disponíveis.

Para Samer, a chance de recomeçar na Espanha é uma bênção depois de anos de dificuldades desde que fugiu para o Líbano com medo de perder sua vida e de sua família no início da crise na Síria em 2011.

Originalmente de Idlib, no noroeste da Síria, Samer recebeu ameaças de morte contra si mesmo e contra Ghaith, então com apenas quatro anos. “Fugimos de uma guerra, de um país em conflito. Foi exaustivo ”, afirmou. “Eles disseram: ‘se você não for embora hoje, nós vamos matar seu filho pequeno’ ”.

Junto com Ghaith, sua esposa Ghada e seus outros dois filhos Mohammad e Jamil, eles chegaram ao Líbano e se estabeleceram em um bairro pobre no sul de Beirute.

Samer, que sofre de lesões nas costas e problemas de visão, decidiu vender vegetais em sua área em um carrinho de três rodas alugado que ele e seus filhos empurravam pelas ruas.

“Quero construir uma vida nova e digna”

“Às vezes eu tenho lucro e às vezes perco [dinheiro], mas juntamos o dinheiro do aluguel aos poucos”, explicou. “Escolhi este negócio porque no final do dia você pode comer o que sobrar.”

Seus filhos o ajudavam a empurrar o carrinho e a fazer entregas pela manhã, antes de ir para a escola à tarde. Mas, à medida que sua situação financeira se deteriorava, eles trabalhavam mais horas e frequentemente se atrasavam para as aulas. Eventualmente, os meninos desistiram completamente.

“Eu falhei com meus filhos no que diz respeito à educação”, disse Samer. “Muitas vezes, perdemos o [início] das aulas e então eles nem iam mais, mas foi contra a minha vontade - tivemos que fazer isso.”

“Quero construir uma vida nova e digna, e um futuro melhor para eles”, acrescentou. “É como criá-los novamente em melhores condições, porque aqui a vida não era justa com eles, mas tínhamos que sobreviver assim.”

Ghaith está ansioso para retomar seus estudos e jogar futebol na Espanha e, finalmente, ver onde seu time favorito joga. Seu irmão mais novo, Jamil, de 10 anos, já aprendeu várias palavras em espanhol, e Mohammad, de 12 anos, está dizendo que está ansioso para voltar a estudar.

“Ouvi dizer que a Espanha é linda”, disse Mohammad. “Quero ir para a escola, fazer amigos e ser médico ou engenheiro.”

Embora Samer saiba que haverá desafios para se adaptar à vida em um novo país, ele está animado com a oportunidade e pronto para trabalhar duro para dar a sua família a chance de um novo começo.

“Quero abrir uma loja e desenvolver um negócio... Não gosto de ficar em casa; Adoro trabalhar ”, disse Samer. “O que pode ser difícil é mudar para uma nova comunidade com um novo idioma que você deve aprender, mas quando você tem um objetivo em mente, nada é muito difícil. A vontade que tenho de [criar] um futuro melhor para nós é mais forte do que todos os desafios.”