Close sites icon close
Search form

Pesquisar o site do país.

Country profile

Country website

ACNUR: necessidades se intensificam com o retorno de 400 mil sírios

Notas informativas

ACNUR: necessidades se intensificam com o retorno de 400 mil sírios

Este é um resumo do que foi dito pela porta-voz do ACNUR, Céline Schmitt, em Damasco – a quem o texto citado pode ser atribuído – na coletiva de imprensa de hoje no Palais des Nations em Genebra.
14 Abril 2025
Rua com várias pessoas caminhando e carregando bagagens. Há vários veículos, incluindo vans e carros, estacionados ao fundo. O cenário parece ser uma área urbana com edifícios e lojas visíveis atrás dos veículos. O chão parece molhado, possivelmente devido a uma chuva recente.

Refugiados sírios retornando da Turquia no ponto de passagem da fronteira de Bab Al-Hawa, na zona rural de Idlib, Síria, em fevereiro de 2025. 

Cerca de 400 mil pessoas da Síria retornaram de países vizinhos desde a queda do regime de Assad em 8 de dezembro de 2024, segundo estimativas da Agência da ONU para Refugiados (ACNUR).

Durante o mesmo período, mais de 1 milhão de pessoas deslocadas internamente, dentro da Síria, também retornaram, elevando o número total de sírios que voltaram para casa para mais de 1,4 milhão.

Com o fim do ano letivo escolar no calendário do país, os próximos meses (verão de lá) serão críticos para retornos voluntários e uma janela de oportunidade que não deve ser perdida. Mas para que esses retornos sejam bem-sucedidos e sustentáveis, os sírios precisarão de apoio com abrigo, meios de subsistência, proteção e assistência jurídica – áreas nas quais o ACNUR tem profundo expertise.

O risco é que, sem financiamento adequado, os retornos projetados de 1,5 milhão para este ano podem não acontecer, e aqueles que retornarem podem não ter outra escolha senão partir novamente por caminhos e futuros incertos. O apoio ao ACNUR e aos atores humanitários é crucial para a estabilidade e sustentabilidade das operações em campo. Os cortes severos de financiamento que o ACNUR enfrenta estão colocando milhões de vidas em risco, com quase 16,7 milhões de pessoas dentro da Síria – cerca de 90% da população – necessitando de algum tipo de assistência humanitária, e mais de 7,4 milhões de sírios ainda deslocados internamente.

Agora é o momento de investir na facilitação do retorno das pessoas refugiadas que esperaram anos por este momento. Em janeiro, o ACNUR lançou uma estrutura operacional para ajudar 1,5 milhão de refugiados e 2 milhões de deslocados internos a retornarem para suas casas em 2025. Até agora, apenas USD 71 milhões foram prometidos dos USD 575 milhões necessários para os programas do ACNUR dentro da Síria em 2025. Sem financiamento adicional, só poderemos ajudar uma fração daqueles que pretendem voltar, significando menos retornos para casa.

Houve uma redução significativa no financiamento dos doadores entre 2024 e 2025. Esses cortes estão impactando nossa força de trabalho, que diminuirá em 30% dentro da Síria, afetando significativamente nossa capacidade de fornecer apoio crítico.

Além disso, sem financiamento adequado, algumas das atividades vitais do ACNUR serão interrompidas. Entre os 122 centros comunitários apoiados pelo ACNUR, 44% terão que fechar nos próximos meses. Os centros comunitários fornecem ajuda crítica, como apoio à saúde mental, assistência jurídica, prevenção de violência baseada em gênero e educação sobre conscientização de minas. Eles também promovem a coesão social, e seu fechamento impactará os retornados e suas comunidades, bem como os parceiros locais do ACNUR.

Apesar desses tempos difíceis e sem precedentes, o ACNUR está comprometido em permanecer e entregar na Síria. Estamos trabalhando em estreita colaboração com outras agências da ONU, incluindo WFP, IOM, UNDP e UNICEF. Estamos seguros que ajudar os retornados deve ser um esforço colaborativo para garantir eficiência e impacto.

Agradecemos o apoio que recebemos por muitos anos para nossa operação na Síria de nossos doadores tradicionais. Estamos pedindo que façam um esforço extra, apesar dos desafios econômicos globais, mas também estamos apelando aos países ricos que não têm contribuído para nos apoiar na garantia do retorno seguro e digno dos refugiados sírios que desejam voltar para casa. É crucial não perder esta oportunidade histórica.

Para ajudar os sírios em sua decisão de retornar para casa, o ACNUR lançou (link is external)"Syria is Home" (Síria é Casa)Link is external, uma plataforma digital inovadora de informações para fornecer informações oportunas e imparciais sobre o processo de retorno, incluindo etapas legais, documentos de identificação, acesso à habitação, assistência médica, educação e mais. Perguntas frequentes (FAQs) oferecem orientação sobre renovação de documentos de identidade, apoio para reparar casas destruídas ou danificadas e acesso à assistência jurídica e apoio de aconselhamento.

Por meio do "Syria is Home", o ACNUR fornece informações credíveis e atualizadas vitais para ajudar as pessoas a tomarem decisões informadas, planejarem seu futuro e manterem a esperança. As informações são continuamente atualizadas.

Desde a queda do regime de Assad, retornar para casa e começar de novo tornou-se uma possibilidade para os sírios. Com investimento em ajuda e recuperação precoce, podemos criar oportunidades e manter a esperança dos sírios. Aproveitar esta oportunidade é nossa responsabilidade coletiva.

Para mais informações sobre este tópico, por favor, entre em contato:

Em Damasco, Celine Schmitt, schmittc@unhcr.org, +963 (0) 989 050 400

Em Amã: Rula Amin, aminr@unhcr.org, +962 (0) 790 045 849

Em Genebra: William Spindler, spindler@unhcr.org, +41 79 5495998

No Brasil: Miguel Pachioni, pachioni@unhcr.org, +55 61 99914 4049