Terremoto em Mianmar intensifica sofrimento de famílias que escaparam do conflito
Terremoto em Mianmar intensifica sofrimento de famílias que escaparam do conflito
A filha mais nova de U Than Win e o neto ferido estão no complexo escolar onde a família está hospedada, após a destruição de sua casa no terremoto.
Após sua cidade natal ter sido devastada durante o longo conflito em Mianmar, U Than Win está entre os muitos que perderam tudo pela segunda vez com o terremoto.
Há dois anos, U Than Win e sua família perderam tudo e tiveram que fugir para salvar suas vidas quando os combates relacionados ao conflito que assola Mianmar há mais de quatro anos eclodiram em sua cidade natal, a 100 quilômetros de Mandalay.
“Ambos os lados estavam atirando, então todas as pessoas tiveram que fugir. Todos os nossos pertences foram levados e as casas restantes foram incendiadas”, disse o agricultor de 68 anos. “Muitas pessoas morreram... Não podemos voltar para nossa cidade. Não tenho casa e tudo está destruído.”
Sem outra opção, Than Win e sua extensa família de 15 pessoas – incluindo sua mãe idosa, filhas e netos – partiram para Mandalay em busca de segurança e uma chance de reconstruir suas vidas. Eles estão entre os 3,6 milhões de pessoas que permanecem deslocadas em Mianmar após fugirem de suas casas durante o longo conflito.
De volta à estaca zero
Após dois anos, a família finalmente se reergueu. Than Win vendia vegetais em um mercado local enquanto suas filhas trabalhavam como assistentes de vendas em uma loja de roupas, ganhando o suficiente para mantê-las alimentadas e pagar o aluguel de uma cabana improvisada de bambu construída ao lado da casa do proprietário em um bairro modesto da cidade.
U Than Win, de 68 anos, senta-se à sombra do pátio da escola onde ele e sua família encontraram abrigo após o terremoto.
Mas suas vidas foram novamente mergulhadas no caos em 28 de março, quando um terremoto de magnitude 7,7 atingiu Mianmar com epicentro perto de Mandalay, a segunda maior cidade do país, matando milhares de pessoas e causando destruição generalizada.
Quando os primeiros tremores chegaram, um dos netos de Than Win entrou em pânico e caiu na fogueira da cabana, sofrendo queimaduras graves. Enquanto carregava o menino para um local seguro, Than Win foi atingido por destroços enquanto a casa do seu locatário e outras casas vizinhas desabavam ao redor deles.
“Nossas vidas estavam melhorando”, disse Than Win. “Agora, o terremoto... me fez fugir novamente.”
“Neste momento, todos estão sofrendo, [mas] entre os afetados, nós somos os piores”, continuou ele. “Como pessoas deslocadas, nossos problemas são dobrados. Não temos onde morar e nada para viver.”
Mais ajuda necessária
Com todos os mosteiros locais lotados de pessoas desabrigadas pelo desastre, Than Win e sua família estão atualmente morando sob uma árvore no terreno de uma escola local. O ACNUR, a Agência da ONU para Refugiados, forneceu a eles uma lona como abrigo e colchonetes, enquanto o Programa Mundial de Alimentos doou arroz e óleo de cozinha.
“Temos que dormir no chão de cimento. O clima está muito quente... e nossa saúde está se deteriorando”, disse Than Win. As condições são especialmente difíceis para sua mãe de 89 anos e os outros membros mais velhos da família, acrescentou. “Faz muito calor durante o dia, então todos nos aconchegamos em um lugar com sombra. À noite, vamos para outro lugar para dormir. Como idosos, não conseguimos suportar esse tipo de sofrimento por muito tempo.”
Imediatamente após o terremoto, o ACNUR enviou suprimentos de emergência de seus estoques existentes para ajudar cerca de 25.000 dos sobreviventes mais afetados. A agência está mobilizando mais ajuda de seus armazéns no país para dar suporte a mais 25.000 pessoas, mas os estoques precisam ser reabastecidos urgentemente para atender às enormes necessidades das pessoas afetadas pelo terremoto e anos de conflito.
Na sexta-feira, o ACNUR lançou um apelo por US$ 16 milhões para fornecer ajuda emergencial, gerenciar locais de deslocamento e fornecer serviços de proteção para 1,2 milhão de pessoas em Mianmar até o final do ano.
"O terremoto agravou os desafios para as famílias que já foram deslocadas", explicou Eliza Stephen, líder da equipe do ACNUR para a unidade de campo de Mandalay. "As famílias perderam seus abrigos, seus entes queridos e também sua sensação de segurança. Elas precisam urgentemente do nosso apoio."
